English Economic Discourse in Translation Studies
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
ترجمه بخشی از کتاب "critical readings in translation studies"
چکیده در دنیای پیچیده ی امروز، تغییرات زیادی در زندگی بشری در حال وقوع اند و شاهد رقابت های بسیار فشرده ی جوامع در دستیابی به فناوری برتر و قدرت بیشترهستیم. به نظر می رسد که فرد وجامعه مجبورند به طریقی در وضعیت خویش دگرگونی ایجاد کنند تا از قافله ی علم، فناوری، و پیشرفت عقب نمانند. رشته مطالعات ترجمه نیز از این قاعده مستثنا نیست. علی رغم وسعت روز افزون پژوهش در این حوزه و میان رشته ای بودن مطال...
Predicting and Using Implicit Discourse Elements in Chinese-English Translation
In machine translation (MT) implicitation can occur when elements such as discourse markers and pronouns are not expected or mandatory in the source language, but need to be realised in the target language for a coherent translation. These ‘implicit’ elements can be seen as both a barrier to MT and an important source of information. However, identifying where such elements are needed and produ...
متن کاملImproving the Translation of Discourse Markers for Chinese into English
Discourse markers (DMs) are ubiquitous cohesive devices used to connect what is said or written. However, across languages there is divergence in their usage, placement, and frequency, which is considered to be a major problem for machine translation (MT). This paper presents an overview of a proposed thesis, exploring the difficulties around DMs in MT, with a focus on Chinese and English. The ...
متن کاملa corpus-hased study of units of translation in english-persian literary translation
چکیده ندارد.
15 صفحه اولDiscourse Markers in English
This study examined what discourse markers (DM) and their characteristics are in English. It described the range of uses of English discourse markers in conversations included in Interchange books. It also determined the most frequently used discourse markers. It was found that "oh" and "well" were the most frequently used discourse markers in the conversations, and then the functions of them w...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: SHS Web of Conferences
سال: 2018
ISSN: 2261-2424
DOI: 10.1051/shsconf/20185001214